电力翻译网 电话:400-675-0018 紧急24小时电话:15190210002 张先生,邮件:study@goodchinese.org QQ:779735919

电力翻译网|电力翻译|电力翻译公司|英语翻译|日语翻译|韩语翻译.欢迎垂询0510-66060810.

« 德国太阳能赶超风电电力行业翻译 »

碳排放介入英国电改方案

英国联合政府7月12日准备推出电力市场改革方案白皮书。分析人士指出,英国电力改革白皮书的推出不但会使英国民众能源账单在未来数年内出现上涨,更会让许多国家纷纷效仿英国电力市场的改革经验。白皮书提出,英国电力市场改革应该从最低碳价、碳排放绩效标准、差价合约以及容量电价等4个关键领域入手推进。 电力行业翻译

  今年首次引入英国预算的最低碳价机制将碳价底线定在18英镑/吨,到2020年该价格将升至30英镑/吨,此举旨在鼓励电力公司加大对低排放能源技术的投资力度,但未来数年电价上涨的成本可能会平摊到消费者头上。该白皮书重申,此举将会在2013年实施。

  改革所涉及的第二个关键领域则是“排放绩效标准”,该标准将新增电厂碳排放的标准限定在450克/吨。分析人士指出,该标准的推出一方面可以防止新增超额排放化石燃料发电厂的出现,另一方面可确保天然气电厂未来几年的有序发展。

  第三个关键领域是差价合约,该合约可以起到稳定电价、规避电价风险的作用。差价合约是交易双方为了规避现货交易风险而签订的一类中长期和约。在合约中双方商定一个合约电价,当现货市场电价低于合约电价时,购电方应将少于合约电价支付的差价电费仍然支付给售电方。如果现货市场电价高于合约电价,则售电方应将多于合约电价收来的电费退还给购电方。

  而容量电价机制的推出则为电力公司建设低碳储备电厂提供了制度保障,同时,也在某种程度上避免了电荒的出现。一旦出现电荒,政府则会购买低碳储备电厂提供的电力供应。
 

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表