<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="css/rss.xslt"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>电力翻译网|电力翻译|电力翻译公司|英语翻译|日语翻译|韩语翻译</title><link>http://www.dianlifanyi.com/</link><description>电力翻译网|电力翻译|电力翻译公司|英语翻译|日语翻译|韩语翻译</description><generator>RainbowSoft Studio Z-Blog 1.8 Walle Build 100427</generator><language>zh-CN</language><copyright></copyright><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 20:16:58 +0800</pubDate><item><title>日本关西今起“脱核” 夏天估计11天电力不足</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/87.asp</link><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 20:15:09 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/87.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 日本能源政策面对内忧外患。从今天起关西地带所有核设施将停止发电，估计来临夏天日本将有11天电力不足。<strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业资讯</a></strong></p><p>　　与此同时，伊朗局势不明朗，推动进口燃料价格升高，必将增加日本政府的财务负担。</p><p>　　《读卖新闻》昨日发表专题报道，力责日本政府不加紧解决能源问题，将会进一步影响日本的经济前景。</p>...]]></description><category>电力新闻</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/87.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=87</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=87&amp;key=53a22adc</trackback:ping></item><item><title>德国太阳能赶超风电</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/86.asp</link><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 22:53:02 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/86.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2010年，德国太阳能发电的规模首次超过了风电。其背景是，当年全球风电总装机高达200吉瓦，而光伏只有38吉瓦。 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　德国正是从风电向太阳能转向发展的典范。在2004年以前，德国大力发展的是风电，太阳能发电只占德国电网的很小部分，德国人可以任意选择是否用太阳能发的电。除风电之外，德国还有大型核电站，但德国决定到2020年关闭所有核电厂。届时该国20%的电力将不得不来自新能源。于是，德国开始发力太阳能。</p>...]]></description><category>电力翻译动态</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/86.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=86</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=86&amp;key=189d44f0</trackback:ping></item><item><title>日本经贸大臣:东电国有化只会是暂时的</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/85.asp</link><pubDate>Sun, 29 Jan 2012 23:00:12 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/85.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 日本经济贸易与产业大臣枝野幸男表示，对东京电力的国有化只是暂时的，目的是确保稳定的电力供应。<strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　综合媒体1月3日报道，日本经济、贸易与产业大臣枝野幸男(Edano Yukio)在接受媒体采访时表示，长期控制东京电力公司(Tokyo Electric Power Co)不是政府的方案，国有化的目的是使该公司尽快恢复正常。</p><p>...</p>]]></description><category>电力翻译动态</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/85.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=85</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=85&amp;key=5564463b</trackback:ping></item><item><title>缓解能源压力，南非规划核电大项目</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/84.asp</link><pubDate>Tue, 01 Nov 2011 20:15:47 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/84.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 缓解能源压力 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　2011年新修订的南非《综合资源规划》规定，到2023年左右将陆续建设6座发电能力各为1600兆瓦的核电站，总投资1万亿兰特（约合1500亿美元）。南非能源部日前已向内阁正式提交了该规划。能源部长彼得说，招标计划有望年底获得审批通过，具体招标程序将于明年年初启动。南非《商业日报》19日报道说，这将成为南非最大的公共竞标，并且此项核电工程耗资金额占到未来20年全球核电站建设总投入的20%。</p>...]]></description><category>电力翻译动态</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/84.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=84</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=84&amp;key=69618a07</trackback:ping></item><item><title>电煤供需整体宽松，煤价或将小幅下降</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/83.asp</link><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 00:08:49 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/83.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7 月份，我国煤炭资源保持稳定较快增长，煤炭市场电煤需求明显减少，供需形势呈整体宽松局面；进口量环比继续增长，出口量也有小幅回升，市场价格紧随国内市场供需变化，整体呈现出高位小幅阴跌的行情。 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　资源稳定增长</p><p>　　据中国煤炭运销协会测算，7月份我国煤炭生产量完成31600万吨，同比增长12.3%，1~7月份我国煤炭生产累计约完成21.2亿吨，同比增长13.5%。1~7月份我国煤炭累计新增资源总量约为22亿吨，同比增长12.5%。</p>...]]></description><category>电力翻译动态</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/83.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=83</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=83&amp;key=e47626ed</trackback:ping></item><item><title>巴西经济“绿色转身”：广泛应用各种绿色能源</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/82.asp</link><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 00:04:51 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/82.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在全球各经济体努力寻求&ldquo;绿色复苏&rdquo;之际，巴西，这个被联合国秘书长潘基文誉为&ldquo;绿色经济领跑者&rdquo;的&ldquo;金砖&rdquo;之国，处处散发着绿色经济的魅力。 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　不久前，巴西常驻联合国代表团与新华社共同举办的《绿色能源与可持续发展》图片展在联合国总部开幕。展览突出了经济发展与绿色能源之间的密切关系，这与明年6月4日至6日将要在巴西里约热内卢召开的&ldquo;联合国可持续发展大会&rdquo;的主题相得益彰。</p>...]]></description><category>电力翻译动态</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/82.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=82</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=82&amp;key=f9c4178a</trackback:ping></item><item><title>欧洲最大的太阳能电厂年底可输出电力达10万兆瓦时</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/81.asp</link><pubDate>Wed, 17 Aug 2011 19:06:39 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/81.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 到今年年底，随着克里米亚地区设80兆瓦Okhotnykovo太阳能电厂的建设完成和运行，乌克兰的太阳能发电量将有大的提升，年底将达到10万兆瓦时。除了成产了清洁的电力，该工厂将为乌克兰减少80,000吨二氧化碳排放量。 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　太阳能发电只是Okhotnykovo整体项目计划的一部分，该计划旨在利用风能和太阳能来产生大约2000兆瓦的清洁可再生能源。</p>...]]></description><category>电力新闻</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/81.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=81</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=81&amp;key=2ab35b86</trackback:ping></item><item><title>电力行业翻译</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/80.asp</link><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 19:04:40 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/80.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 十年后，厨余垃圾发电厂将满足百万英国家庭的用电需求 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　目前，世界各国处理厨余垃圾的主要方法是填埋。这种处理方法不仅破坏地表植被和土壤，还污染垃圾处理场附近的空气和水源。</p><p>　　为了更好地利用厨余垃圾，英国废物处理公司Biffa耗资2400万英镑，在英国斯塔福德郡坎诺克市建设启用了全球首个全封闭式厨余垃圾发电厂，利用厨余垃圾进行发电。据悉，该公司还计划投资8亿英镑建设此类厨余垃圾发电厂。</p>...]]></description><category>电力翻译动态</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/80.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=80</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=80&amp;key=d059f8c4</trackback:ping></item><item><title>碳排放介入英国电改方案</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/79.asp</link><pubDate>Wed, 13 Jul 2011 22:09:13 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/79.asp</guid><description><![CDATA[<p>英国联合政府7月12日准备推出电力市场改革方案白皮书。分析人士指出，英国电力改革白皮书的推出不但会使英国民众能源账单在未来数年内出现上涨，更会让许多国家纷纷效仿英国电力市场的改革经验。白皮书提出，英国电力市场改革应该从最低碳价、碳排放绩效标准、差价合约以及容量电价等4个关键领域入手推进。 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　今年首次引入英国预算的最低碳价机制将碳价底线定在18英镑/吨，到2020年该价格将升至30英镑/吨，此举旨在鼓励电力公司加大对低排放能源技术的投资力度，但未来数年电价上涨的成本可能会平摊到消费者头上。该白皮书重申，此举将会在2013年实施。</p>...]]></description><category>电力新闻</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/79.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=79</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=79&amp;key=7eb2229b</trackback:ping></item><item><title>德国太阳能赶超风电</title><author>a@b.com (wuxi)</author><link>http://www.dianlifanyi.com/78.asp</link><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 19:49:53 +0800</pubDate><guid>http://www.dianlifanyi.com/78.asp</guid><description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2010年，德国太阳能发电的规模首次超过了风电。其背景是，当年全球风电总装机高达200吉瓦，而光伏只有38吉瓦。 <strong><a target="_blank" href="http://www.dianlifanyi.com">电力行业翻译</a></strong></p><p>　　德国正是从风电向太阳能转向发展的典范。在2004年以前，德国大力发展的是风电，太阳能发电只占德国电网的很小部分，德国人可以任意选择是否用太阳能发的电。除风电之外，德国还有大型核电站，但德国决定到2020年关闭所有核电厂。届时该国20%的电力将不得不来自新能源。于是，德国开始发力太阳能。</p>...]]></description><category>关于我们</category><comments>http://www.dianlifanyi.com/78.asp#comment</comments><wfw:comment>http://www.dianlifanyi.com/</wfw:comment><wfw:commentRss>http://www.dianlifanyi.com/feed.asp?cmt=78</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.dianlifanyi.com/cmd.asp?act=tb&amp;id=78&amp;key=9f3e2090</trackback:ping></item></channel></rss>

